Ícone do site Expressinha

Bucareste Literária – Conhecendo uma Autora Romena

<p style&equals;"text-align&colon; justify&semi;">Quando soube que minha viagem para a Romênia ia sair do papel fui logo em <strong>busca de livros de autores romenos ou sobre a Romênia<&sol;strong> para que eu pudesse começar a descobrir quem era esse país&period; Para mim&comma; era um lugar bastante misterioso&comma; relacionado em grande parte ao Drácula de Bram Stocker&comma; que nunca sequer esteve lá&period;<&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; justify&semi;">Eu conhecia uma única autora romena e mesmo assim&comma; só de nome&period; <strong>Herta Muller ganhou até um Nobel de Literatura&comma;<&sol;strong> mas eu ainda não tinha tido tempo para ela&period; Sai em busca de seus livros e descobri que não era tão fácil assim de encontrar um exemplar no Brasil&period; Embarquei sem nada&comma; mas cheguei lá disposta a descobrir alguma coisa&period;<&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; justify&semi;">Nos meus <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;expressinha&period;com&sol;4-dias-bucareste-dicas-roteiro-completo&sol;" target&equals;"&lowbar;blank" rel&equals;"noopener noreferrer">4 dias em Bucareste<&sol;a>&comma; <strong>fui descobrindo um pouco desse lugar complexo<&sol;strong>&comma; lindo&comma; antigo&comma; cheio de lendas&comma; mistérios&comma; histórias e descobri que <strong>a cidade é repleta de livrarias&comma;<&sol;strong> como a Humanitás&comma; a La Biblioteque e as Carturesti&period; A Carturesti é uma rede de livrarias que tem várias lojas na cidade&period; Algumas bem pequenas e intimistas e outras gloriosas e famosas&comma; como a Carturesti Carusel&comma; que fica num prédio restaurado que de tão lindo virou ponto turístico&period;<&sol;p>&NewLine;<div id&equals;"attachment&lowbar;8543" style&equals;"width&colon; 1107px" class&equals;"wp-caption aligncenter"><img aria-describedby&equals;"caption-attachment-8543" class&equals;" wp-image-8543" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;expressinha&period;com&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2018&sol;12&sol;Carturesti-Verona-Bucareste-Romenia-Expressinha971-1024x576&period;gif" alt&equals;"Carturesti Verona&comma; a primeira da rede&comma; onde achei um livro bacana sobre Bucareste&period;" width&equals;"1097" height&equals;"617" &sol;><p id&equals;"caption-attachment-8543" class&equals;"wp-caption-text">Carturesti Verona&comma; a primeira da rede&comma; onde achei um livro bacana sobre Bucareste&period;<&sol;p><&sol;div>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; justify&semi;">Fui à <strong>Carturesti Verona&comma; a primeira da rede&comma;<&sol;strong> menos famosa mas igualmente instalada num <strong>prédio restaurado maravilhoso<&sol;strong> e fui surpreendida por uma atendente simpática que <strong>me apresentou para alguns autores romenos&comma; entre eles Ioana Pârvulescu<&sol;strong>&period; Minha nova amiga me contou que Ioana é uma professora super respeitada em Bucareste e tem uma capacidade incrível de imaginar e descrever a cidade como ela era há um século&period; Fiquei interessada&period;<&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; justify&semi;">Fui até o setor de &&num;8220&semi;autores romenos em inglês&&num;8221&semi; e achei este livrinho simpático que me serviu de companhia numa rápida visita ao Parlamento e numa tarde de café à beira rio&colon; &&num;8220&semi;Life Begin on Fridays&&num;8221&semi;&period; Você encontra o livro e o ebook aqui na <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;amzn&period;to&sol;2rLeXuf" target&equals;"&lowbar;blank" rel&equals;"noopener noreferrer" class&equals;"broken&lowbar;link">Amazon&comma;<&sol;a> mas infelizmente não achei traduzido&comma; só em inglês&period;<&sol;p>&NewLine;<div id&equals;"attachment&lowbar;8542" style&equals;"width&colon; 1034px" class&equals;"wp-caption aligncenter"><img aria-describedby&equals;"caption-attachment-8542" class&equals;"size-large wp-image-8542" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;expressinha&period;com&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2018&sol;12&sol;Life-Begins-Parlamento-Bucareste-Romenia-Expressinha947-1024x731&period;jpg" alt&equals;"Life Begins on Fridays e o Parlamento de Bucareste&excl;" width&equals;"1024" height&equals;"731" &sol;><p id&equals;"caption-attachment-8542" class&equals;"wp-caption-text">Life Begins on Fridays e o Parlamento de Bucareste&excl;<&sol;p><&sol;div>&NewLine;<h2>Life Begin on Fridays &&num;8211&semi; Ioana Pârvulescu<&sol;h2>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; justify&semi;">O livro começa com a descoberta de dois homens desacordados num parque de Bucareste em 1897&period; Um está baleado e inconsciente e o outro não se lembra de nada&period; A história se desenrola em torno desses personagens misteriosos e de uma investigação para descobrir quem são e o que aconteceu com eles&period; Tem detetives&comma; tem segredos&comma; <strong>tem tudo para ser um grande livro policial&comma; mas não é&period;<&sol;strong><&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; justify&semi;">Os 13 capítulos narram 13 dias entre a descoberta dos homens e a virada do ano <strong>em várias vozes&period;<&sol;strong> Várias mesmo&period; São tantos personagens contando versões do mesmo tempo que eu confesso que <strong>demorei para engrenar na leitura e entender o fluxo<&sol;strong>&period; O próprio tempo é um personagem do livro de certa forma&period; Por algumas páginas&comma; achei que Ioana ia me decepcionar&comma; não por ser o texto ruim&comma; mas simplesmente por ser um pouco chato&comma; talvez difícil mesmo para quem não está habituado com a vida na Romênia&period; Mas enquanto eu pensava isso&comma; percebi que estava envolvida com os personagens&period;<&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; justify&semi;">O que aconteceria com Nicu&comma; o menino que interliga os personagens&quest; E com Iulia&comma; a sonhadora garota que é um rascunho das mulheres modernas do século seguinte&quest; E com o detetive Costache&comma; tão solitário e determinado&quest; E com o esquisito Dan&comma; o homem que não lembra de nada&quest;<&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; justify&semi;">Acima de tudo&comma; eu estava <strong>apaixonada pela descrição da vida naquela época&period;<&sol;strong> Eu conseguia apagar as lojas modernas&comma; carros e bicicletas das ruas históricas pelas quais eu tinha acabado de passar e imaginar os personagens em suas carruagens&comma; espartilhos e chapéus caminhando por ali&period; Conseguia imaginar como era difícil o inverno numa cidade que pode ser tão gelada numa época em que eletricidade ainda era uma raridade e em que o gelo era trazido dos lagos&period; Eu podia ver as chaminés&comma; sentir o cheiro de fuligem&comma; ouvir os cascos de cavalos&period;<&sol;p>&NewLine;<div id&equals;"attachment&lowbar;8453" style&equals;"width&colon; 693px" class&equals;"wp-caption aligncenter"><img aria-describedby&equals;"caption-attachment-8453" class&equals;"size-large wp-image-8453" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;expressinha&period;com&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2018&sol;12&sol;Odeon-1-Bucareste-Romenia-Expressinha225-683x1024&period;jpg" alt&equals;"Um dos prédios de Bucareste que imaginei cheio de gente no século passado&excl;" width&equals;"683" height&equals;"1024" &sol;><p id&equals;"caption-attachment-8453" class&equals;"wp-caption-text">Um dos prédios de Bucareste que imaginei cheio de gente no século passado&excl; Conheça mais autores romenos&period;<&sol;p><&sol;div>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; justify&semi;">Os personagens flanam pela famosa Calea Victoriei&comma; onde fiquei hospedada e cujos prédios de época me encantaram&period; Entram em igrejas pelas quais passei&comma; falam dos parques pelos quais caminhei&period; É uma delícia&comma; a<strong> própria Bucareste como um personagem&comma; com detalhes do modo de ver e viver de outro século&period;<&sol;strong><&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; justify&semi;">Os personagens falam da vida diária&comma; de falta de dinheiro&comma; das polêmicas da época na Europa&comma; de doenças&comma; de política e tudo vai se entrelaçando e te levando para outras passagens da cidade e do tempo&period; O enredo&comma; no fim&comma; é um mix de inúmeros pensamentos e vivências individuais que são por si só <strong>uma verdadeira viagem&period;<&sol;strong><&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; justify&semi;">Vale a pena ler antes da sua visita à Bucareste se quiser <strong>transformar suas caminhadas pela cidade em uma verdadeira trilha de recordações e divagações&period;<&sol;strong> Mas também é um ótimo motivo para você visitar a Carturesti &lpar;além das fotos&rpar; ou qualquer outra livraria e trazer um pedacinho da cidade na sua mala&comma; como eu fiz&period;<&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; justify&semi;">No final fiquei surpresa com o epílogo&comma; em que a autora comenta os novos nomes das ruas citadas&comma; os prédios que existem e os que foram demolidos &lpar;porque o povo adorava demolir por lá&comma; uma das coisas para você aprender na sua viagem&rpar;&period; Descobri que <strong>um dos cenários do livro&comma; o antigo Teatro Nacional&comma; foi destruído e deu lugar à um hotel&comma; que hoje tem uma réplica do pórtico<&sol;strong> do que antes era o prédio mais bonito e importante de de Bucareste&period; O<strong> Novotel&comma; onde me hospedei&period;<&sol;strong> Não é coincidência&comma; não é mesmo&quest;<&sol;p>&NewLine;<p>Espero que você se divirta com esse livro tanto quanto eu&excl;<&sol;p>&NewLine;<div id&equals;"attachment&lowbar;8349" style&equals;"width&colon; 1034px" class&equals;"wp-caption aligncenter"><img aria-describedby&equals;"caption-attachment-8349" class&equals;"size-large wp-image-8349" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;expressinha&period;com&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2018&sol;11&sol;97519544-1024x768&period;jpg" alt&equals;"Novotel e a réplica do pórtico do antigo Teatro Nacional&period; Foto&colon; divulgação&period;" width&equals;"1024" height&equals;"768" &sol;><p id&equals;"caption-attachment-8349" class&equals;"wp-caption-text">Novotel e a réplica do pórtico do antigo Teatro Nacional&period; Foto&colon; divulgação&period;<&sol;p><&sol;div>&NewLine;<h2>Outros Autores Romenos e Livros Sobre a Romênia<&sol;h2>&NewLine;<p>E se quiser conhecer <strong>outros autores romenos e outros livros sobre a Romênia<&sol;strong>&comma; aqui uma listinha bacana para te inspirar &lpar;pira no último livro&comma; teria o autor se inspirado na nossa Cora Coralina&quest;&rpar; &colon;<&sol;p>&NewLine;<ul>&NewLine;<li>Herta Muller&colon; <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;amzn&period;to&sol;2V2Nwtp" target&equals;"&lowbar;blank" rel&equals;"nofollow noopener noreferrer">O Compromisso<&sol;a>&comma; <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;amzn&period;to&sol;2R6x642" target&equals;"&lowbar;blank" rel&equals;"nofollow noopener noreferrer">Já Então a Raposa era o Caçador<&sol;a>&comma; <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;amzn&period;to&sol;2Cp6Mtv" target&equals;"&lowbar;blank" rel&equals;"nofollow noopener noreferrer">Tudo o que Tenho Levo Comigo<&sol;a><&sol;li>&NewLine;<li>Dora Pavel&colon; <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;amzn&period;to&sol;2RfULiB" target&equals;"&lowbar;blank" rel&equals;"nofollow noopener noreferrer">Agata Muriendo<&sol;a><&sol;li>&NewLine;<li>Laura Erber&colon; <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;amzn&period;to&sol;2R85eMR" target&equals;"&lowbar;blank" rel&equals;"nofollow noopener noreferrer">Esquilos de Pavlov<&sol;a><&sol;li>&NewLine;<li>Carmen  Firan&colon; The Farce<&sol;li>&NewLine;<li> Panait Istradi&colon; <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;amzn&period;to&sol;2ByEETh" target&equals;"&lowbar;blank" rel&equals;"nofollow noopener noreferrer">Kyra Kyralina<&sol;a><&sol;li>&NewLine;<&sol;ul>&NewLine;<p><strong>Quer ver mais <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;expressinha&period;com&sol;livros-lugares-viajar&sol;" target&equals;"&lowbar;blank" rel&equals;"noopener noreferrer">livros sobre lugares para viajar<&sol;a>&quest;<&sol;strong> Então visita essa página aqui que tem outras coisas legais&excl;<&sol;p>&NewLine;<p><strong>Quer saber mais sobre a <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;expressinha&period;com&sol;destinos&sol;europa&sol;romenia&sol;" target&equals;"&lowbar;blank" rel&equals;"noopener noreferrer">Romênia e sobre Bucareste<&sol;a>&quest; <&sol;strong>Então vem aqui que tenho muitos posts que podem te ajudar a conhecer um pouco desse país e também a montar um roteiro de viagem incrível por lá&excl;<&sol;p>&NewLine;<p style&equals;"text-align&colon; center&semi;"><strong><em>Curtiu o post&quest; Salve no Pinterest e Compartilhe nas suas redes sociais&excl;<&sol;em><&sol;strong><&sol;p>&NewLine;<p><img class&equals;"aligncenter size-large wp-image-8545" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;expressinha&period;com&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2018&sol;12&sol;8-Razões-para-visitarBucareste-1-683x1024&period;png" alt&equals;"Conheça a Bucareste do passado pelo livro Life Begins on Fridays e descubra essa e outros autores romenos&period;" width&equals;"683" height&equals;"1024" &sol;><&sol;p>&NewLine;

Sair da versão mobile